Jdi na obsah Jdi na menu
 


33. O karaitskom kalendaru

Lunarni mesec

Karaiti određuju mesece prema vidljivosti Meseca בִּרְאִיַת הַיָרֵח Birijat hajareah, što znači kada se mladi Mesec može videti golim okom bez optičkih pomagala po zalasku sunca. 
Naredni dan posle viđenja mladog Meseca je prvi dan u mesecu. ¹) 
Taj trenutak se određuje neposrednim posmatranjem Meseca, datumi uočavanja Meseca se određuju pomoću preciznih astronomskih metoda. 
Lunarni mesec ima 29 ili 30 dana; meseci sa 29 dana zovu se skraćeni haser
חָסֵר, meseci sa 30 zovu se puni male מָלֵא.

¹) Dan počinje zalaskom sunca, kao što piše: Od večeri do večeri držite svoj Šabat. (3 Moj. 23:32)
 

Imena meseci:

Prvi mesec הַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן hahodeš harišon / אָבִיב Aviv / Nisan (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Nisan) *

Drugi mesec הַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי hahodeš hašeni Ijar (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Aru) *

Treći mesec הַחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי hahodeš hašeliši Sivan (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Siman) *

Četvrti mesec הַחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי hahodeš harevii Tamuz (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Dumuzi) *

Peti mesec הַחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי hahodeš hahamiši  Av (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Abu) *

Šesti mesec הַחֹדֶשׁ הַשִּׁשִּׁי hahodeš hašiši Elul (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Ulul) *

Sedmi mesec הַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי hahodeš haševii Tišri (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Tišritum) *

Osmi mesec הַחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי hahodeš hašemini Hešvan (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Samna) *

Deveti mesec הַחֹדֶשׁ הַתְּשִׁיעִי hahodeš hatešii Kislev (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Kislimu) *

Deseti mesec הַחֹדֶשׁהָ עֲשִׂירִי hahodeš haasiri Tevet (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Tebetum) *

Jedanaesti mesec הַחֹדֶשׁ הָעַשְׁתֵּי עָשָׂר hahodeš haašeti asar Ševat (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Šabatu) *

Dvanaesti mesec הַחֹדֶשׁ הַשְּׁנֵים עָשָׂר hahodeš hašeneim asar Adar Alef  (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Adaru) *

***************

Trinaesti mesec הַחֹדֶשׁ הַשְּׁלוֹשָׁה עָשָׂר hahodeš hašeloša asar Adar Bet (napomena prevodioca - ime izvedeno iz Arah Makaruša Adari) *

   
* Imena meseci su pozajmljena od Vavilonaca i Haldejaca tokom vavilonskog izgnanstva.